To je jedini način za koji znam da će je povrijediti.
Ona zarar vermek için bildiğim tek yol bu.
Postoji samo jedan način za to.
Bunu yapmanın tek bir yolu var.
Dobro, ovo ionako nije način za razgovor.
Her neyse, bu konuyu daha fazla uzatmanın alemi yok.
Postoji samo jedan način za ovo počistiti, samo jedan.
Bunu temizlemenin bir tek yolu var, sadece bir.
Anton, je u tome vidio način za bogaćenje, kada je tvoj otac saznao, dao ga je deportirati.
Anton kısa yoldan köşeyi dönmek istiyordu. Baban öğrendiğinde onu sınırdışı ettirdi.
Ako već stradaš, ovo je baš cool način za to, brate.
İlla ki öleceksen, bu harika bir yol dostum.
Ako "A" hoće da me ušutka, našla je pravi način za to.
Eğer "A" susmamı istiyorsa, bunu yapmanın yolunu buldu.
Novi suptilni način za bacanje ljage na mene, sad kad sam najbolji prijatelj sa svim tim kriminalcima.
Adımı kirletmenin yollarından biri,...artık o suçlular benim en yakın arkadaşım.
To nije dobar način za umrijeti.
Kaçmak için hiç de iyi bir yol değil.
Mogli bismo smišljati drugi način za odlazak s otoka.
Adadan gitmenin başka bir yolunu arayabiliriz.
Očito te nikad nije pronašao, ali ako bi našla vremena i pročitala vidjela bi da je našao način za borbu protiv vještice.
Elbette seni bulamamış ama beş saniyeni verip okusaydın Kötü Kalpli Cadı ile savaşmanın yolunu bulduğunu görürdün.
Znači, gospođica Smoak vam je sada način za pozvati me.
Demek Bayan Smoak size beni arayabilmeniz için bir yol vermiş.
Jedini način za prekinuti tulum je upasti unutra i postići da su im kuje prije braće.
Bunu bozmanın tek yolu oraya gitmek partilerine sızmak ve kızları kardeşlikten öne almalarını sağlamak.
To je jedini način za zaustaviti ovu patnju.
Acı çekmeyi bırakmanın tek yolu bu.
Mora postojati način za poslati poruku.
Onlara mesaj ulaştırmanın başka bir yolu olmalı.
Jedini način za ostvariti nemoguće... je vjerovati da je moguće.
İmkansızı başarmanın yegane yolu bunun mümkün olduğuna inanmaktan geçer.
Ću pronaći način za nas ako je to ono što još uvijek žele.
Eğer hala istiyorsan ikimiz için bir yol bulacağım.
Dečki, najbrži način za pronaći Cipher je preko Toretta.
Beyler, beyler... Cipher'ı bulmanın en kolay yolu Toretto'yu bulmak.
Ne postoji lak način za reći ovo, pa ću biti otvoren.
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok bu yüzden doğruca ifade edeyim.
Može biti da je jedini način za popravak ovog oštećenja Je ukloniti ono što ga je uzrokovalo.
Zarara yol açanı ortadan kaldırmak güveni tazeleyebilir.
I oni otkriju što je u redu, na njihov vlasiti način za sebe.
ve neyin doğru olduğunu kendi yolları ile, kendi başlarına buluyorlar.
To je potpuno prekrasan način za provesti popodne preko vikenda,
Bir haftasonu öğleden sonrayı değerlendirmenin kesinlikle harika bir yolu,
Najbolji način za opis toga je dijelim, dakle jesam.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.
U vremenu sve veće otuđenosti, važnije je no ikad da nađemo način za očuvanje perspektive i zapamtimo kako je život kratak i krhak.
Artan dikkat dağıtıcılar çağında, bakış açısını korumak ve hayatın kısa ve kırılgan olduğunu hatırlamak her zamankinden daha önemli.
To se činilo kao siguran način za učiniti nešto pozitivno, ali naravno, pošto sam ja najgori "srećković" ikad, svi smo bili uhićeni.
Bunun olumlu bir şey yapmak için güvenli bir yol olacağını düşünmüştüm ama tabii ki olabilecek en kötü şansa sahiptim ve hepimiz tutuklandık.
(Smijeh) Drugi način za stvaranje novih riječi u engleskom jest spajanje dvije engleske riječi u jednu.
bir şeyler çalmak zordur. (Kahkahalar) İngilizce dilinde kelimeler üretmek için diğer bir yol da iki kelimeyi sıkıştırarak birleştirmektir.
Ova jednostavna činjenica, to čitanje između redova, mogao sam osjetiti kroz riječi, njegove emocije, je bio jednostavan, ali vrlo efektivan način za pomoć.
Basit bir yolla; satır aralarını okuyarak, kelimeler sayesinde hislerini algılayabiliyordum, kolay fakat yardım etmek için etkili bir yol.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svjetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja djece do 90%.
Yani, dünya nüfusunu arttırmayı durdurmanın tek yolu çocukların yüzde 90 oranlarında sağ kalmasını başarmak.
I vjerojatno najjednostavniji način za pokazati kako, jest pokazati vam ovaj graf.
Bunu size gostermenin muhtemelen en kolay yolu, sizlere bu grafigi gostermek olabilir.
Najbrži način za izaći iz lošeg raspoloženja: jest da izađete vani, u šetnju, upalite radio i zaplešete.
Kotu bir ruh halinden cikmanin en hizli yolu: disariya cikin, yuruyun, radyoyu acin ve dansedin.
I mislim da time što smo ga učinili fizičkim da je to dobar način za to.
Ve bence onu fiziksel hale getirmek bunu yapmak için iyi bir yol.
To je jako čudno. Na neki način za posramiti se.
Çok tuhaf, hatta biraz utanç verici.
Ali zelena hrana često predstavlja način za nas da zanemarimo svoju odgovornost kao osobe koje jedu.
Fakat biz tüketiciler olarak yeşil gıdaları çoğunlukla sorumluluklarımızdan kaçmak için bir bahane olarak kullanırız.
0.99528980255127s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 